jeudi 20 mars 2008

Légende du Québec

BONJOUR VISITEURS !

Vu que cela fait un bail maintenant que nous restons au Québec, il me  semble qu' il serait de bon ton que je publie une légende de cette région du Canada trois fois grande comme la France et où les contes pullulent.

Mon cher Bourriquet est tout à fait d' accord  sans être du Québec ce dernier est quand même canadien !

Il y en a tellement que je ne savais pas laquelle choisir quand un matin en écoutant la télévision  j' ai entendu parler de la légende du chien d' or et zou j ai envoyer Bourriquet à la bibliothèque me chercher un livre dessus  ( hé oui! j' adore le net mais préfère trouver mes sources dans mes vieux copains les bouquins ) Donc en voici une adaptation à ma manière.

Sur une façade de l' immeuble Louis Saint Laurent datant de 1688, situé dans le vieux Québec,tout en haut de la côte de la montagne, On peut distinguer sur un bas relief  la sculpture d' un chien couché rongeant un os et sous lui ce trouve un quatrain en lettre d' or, quoique

la première ligne ce trouve au dessus de ce chien. Voici ce que vous pouvez lire :

Je suis  un chien qui ronge l' o *

En le rongeant, je prends mon repos.

Un temps viendra qui n' est pas venu

Que je morderay* qui m' aura mordu.

(*ceci est du vieux français et non pas des fautes  ! )

On date du 18 ème siècle cet énigmatique couplet et  il reste un mystère historique. Bien sûr pas mal de versions on été données afin de percer ce secret et cela sans succès jusqu' à présent car on ne sait toujours pas la réelle signification de ces quatre phrases.

L' une des premières hypothèses fût émise par le capitaine anglais Mr Knox en 1759, lorsqu' il pénétra  dans la ville de Québec.

Pour lui le chien étant l' expression de la fidélité, Il représente le français qui se bat pour son roi et son pays et cette prose inquiétante s' adresse aux "Sauvages"( Ma foi pourquoi pas aux anglais) ...

Cela serait-il plausible ?

Par contre la théorie la plus vraisemblable à été écrite par le romancier Monsieur William Kirby auteur de l' histoire  du chien d' or , ce qui le rendit célèbre.

Au 18 ème siècle,un commerçant dénommé Nicolas Jacquin Philibert, avait  dû s' exiler en Nouvelle France à cause d' intrigues fomentées par un certain sieur Bigot.Arrivé à Québec  Phillibert acquière en 1734  la fameuse maison au fronton ,construite par un certain Thierry Roussel vers 1688.Quelques années passent et le sieur Bigot débarque à son tour à Québec en tant qu' intendant de Nouvelle France.La légende dit que ce dernier vit l' inscription sur la bâtisse de son vieil adversaire et cru à une menace de Phillibert.Bigot décida donc de  le faire assassiner par un certain Jean -Baptiste -François-Xavier  Le Gardeur de Repentigny.Malheureusement juste après avoir porté le coup fatal au pauvre Philibert,Le Gardeur s' aperçoit qu' il vient de tuer le père du bien aimé de sa  soeur  brisant par la même occasion le coeur de cette dernière qui finit par se réfugier chez les Ursulines où elle prendra le voile. L' assassin se livre donc à la justice  puis par repentir s' engage dans les armées de Montcalm pour défendre la ville de Québec et mourra en combattant.

Une autre version raconte qu'en fait c' est à la suite d' une dispute stupide au sujet d' un billet de logement avec le sieur Phillibert devenu aubergiste que Le Gardeur de Répentigny

le  frappa d' un coup d' épée mortel à la poitrine et qu'en vérité il prit la poudre d' escampette le jour même, de peur d' être accusé de meurtre et qu' avec l' aide d.amis il se réfugia au Fort Frédéric.

Les rumeurs dirent que la veuve de Phillibert resta inconsolable de l' assassinat de son mari et que c' est elle qui fit graver l' effigie du chien d' or au fronton de la maison, sise à l' époque rue Buade. Puis elle éleva ses enfants dans la haine  du meurtrier de leur père leur distillant chaque jour, l' idée de la vengeance,leur répétant que plus tard, leur  premier devoir serait de retrouver l' assassin de leur père afin de le tuer à son tour ainsi son âme serait apaisée.

Alors  Quant-il eut atteint ses 22 ans,le fils de Phillibert,se mit à la recherche  de Le Gardeur, parcourant maints lieux ,jusqu'à ce qu'il  retrouve sa trace à Pondichéry aux Indes françaises.Pour accomplir la vengeance tant réclamée par sa mère,Il provoqua  le sieur Legardeur de Repentigny en duel et juste retour des choses, le tua d' un coup d' épée, ainsi Phillibert fut vengé.

Il est important de faire remarquer  que les personnages de cette légende, ont réellement existés dans l' Histoire  du Québec. Si on retrouve pas mal de variations de cette histoire, c' est  qu' au Québec les conteurs se passaient les légendes de bouche à oreille et qu' elles  se retrouvaient  souvent enrichies ou différentes selon les régions.L'adaptation du roman de W.Kirby" Le chien d'or",servit aussi de base à une de ces variations.

Ma foi comme dans toute légende il y a un fond de vérité et il existe justement peut être une vérité historique  sur cette dramatique histoire qu' est la légende du chien d' or. Mais cela est une toute autre histoire...

Texte de Loopy

Nous  souhaitons Bourriquet et moi , vous avoir intrigué  quelque peu ou du moins  intéressé...

Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire le roman de William Kirby   dont on à tiré  la légende du chien d' or.

N' oubliez pas un p' tit commentaire afin de nous faire savoir  si vous avez aimé. Merci

.

Commentaires

nous aimons les légendes...

merci Loopy (et merci Bourriquet !!) je ne lâche pas mon o* avant d'avoir lu toutes les légendes, d'où qu'elles viennent. Amitiés

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=414862&pid=8390220

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :